Політика конфіденційності
Переклад надано для зручності. У разі розбіжностей перевагу має німецька версія.
Загальна інформація
Захист персональних даних важливий для нас. WORLDWIDE HELP — інформаційний та орієнтаційний сервіс. Сайтом загалом можна користуватися без реєстрації та без активного надання персональних даних.
Під час відкриття сайту технічно необхідні дані все ж обробляються, зокрема хостинг-провайдером, лише для описаних тут цілей.
Відповідальний за обробку
Peter Strzala
Artushof 8
50739 Köln
Німеччина
Електронна пошта: info@music-for-all-ps.com
WhatsApp
Зв’язатися через WhatsApp
Хостинг і журнали сервера
Сайт розміщено у STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Німеччина. Під час доступу технічно необхідні дані можуть оброблятися в журналах сервера.
Це можуть бути IP-адреса, дата і час, запитані сторінки чи файли, referrer, дані браузера й ОС, обсяг даних та HTTP-статус. Підстава — ст. 6(1)(f) GDPR; для обробки за дорученням застосовується ст. 28.
Шифрування SSL/TLS
Сайт використовує захищене HTTPS-з’єднання для захисту даних між браузером і сервером.
Лічильник переглядів
WORLDWIDE HELP використовує простий внутрішній лічильник. Під час запиту PHP-сторінки збільшується лише числовий загальний показник; IP-адреси, імена, ідентифікатори пристроїв чи профілі не зберігаються.
Вибір мови та країни
Мова задається параметром URL “lang”. Обрана країна для екстреної інформації зберігається в localStorage браузера для наступних відвідувань. Прямі ідентифікатори не зберігаються.
Cookies та подібні технології
Наразі WORLDWIDE HELP сам не використовує рекламні або відстежувальні cookies. Для вибору країни застосовується localStorage. Зовнішні сервіси можуть використовувати власні технології після кліку або при вбудовуванні контенту.
Зовнішні посилання та соціальні мережі
Сайт містить посилання на Music-for-all-PS, YouTube, Pinterest та інші зовнішні сервіси. За звичайного посилання з’єднання з зовнішнім сервісом зазвичай виникає лише після натискання.
YouTube
При вбудовуванні YouTube завантаження або відтворення може встановити з’єднання з Google/YouTube; можуть оброблятися IP-адреса, дані пристрою, браузера та використання. За можливості слід використовувати розширений режим конфіденційності YouTube.
WORLDWIDE HELP може посилатися на Pinterest та в майбутньому вбудовувати його контент. Pinterest може обробляти IP-адресу, дані пристрою та журналів, cookies і дані використання. Для ЄЕЗ релевантна Pinterest Europe Ltd., Dublin 4, Ireland.
Контакт через WhatsApp
Зв’язатися з WORLDWIDE HELP через WhatsApp можна добровільно. Посилання відкриває WhatsApp або WhatsApp Web. Ми обробляємо передані номер телефону, профільні дані й повідомлення лише для відповіді. Підстава зазвичай ст. 6(1)(f) GDPR; для договірних запитів — ст. 6(1)(b). У Європі відповідальна WhatsApp Ireland Limited, Dublin 2, Ireland.
WhatsApp не є екстреною чи кризовою лінією. Не надсилайте чутливі медичні або кризові дані. У разі безпосередньої небезпеки використовуйте екстрені номери WORLDWIDE HELP.
Ваші права
За умов закону ви маєте права на доступ (ст. 15), виправлення (16), видалення (17), обмеження (18), переносимість (20) і заперечення (21 GDPR). Згоду можна відкликати на майбутнє.
Право на скаргу
За ст. 77 GDPR ви можете подати скаргу до наглядового органу. У Північному Рейні-Вестфалії це, зокрема, LDI NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
poststelle@ldi.nrw.de
Зміни політики
Політика оновлюється при зміні функцій сайту, сервісів або законодавства. Чинною є версія, опублікована на сайті.
Станом на: серпень 2026