Política de privacidade
Esta tradução é fornecida para facilitar a compreensão. Em caso de divergência, prevalece a versão alemã.
Informações gerais
A proteção dos dados pessoais é importante para nós. WORLDWIDE HELP é um serviço de informação e orientação. Em regra, o site pode ser utilizado sem registo e sem fornecer ativamente dados pessoais.
No entanto, ao aceder ao site são tratados dados tecnicamente necessários, sobretudo pelo fornecedor de alojamento. O tratamento ocorre apenas para os fins descritos nesta Política.
Responsável pelo tratamento
Peter Strzala
Artushof 8
50739 Köln
Alemanha
E-mail: info@music-for-all-ps.com
WhatsApp
Contacto por WhatsApp
Alojamento e registos do servidor
Este site é alojado pela STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlim, Alemanha. Ao aceder ao site, podem ser tratados dados tecnicamente necessários em ficheiros de registo do servidor.
Podem incluir endereço IP, data e hora, páginas ou ficheiros pedidos, URL de referência quando transmitido, informações do navegador e sistema operativo, volume de dados e estado HTTP. O tratamento serve para disponibilizar o site de forma segura e estável e baseia-se no art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD. Quando a STRATO atua como subcontratante, aplica-se o art. 28.º RGPD.
Encriptação SSL/TLS
Este site utiliza uma ligação HTTPS encriptada para proteger os dados transmitidos entre o navegador e o servidor.
Contador de visualizações
WORLDWIDE HELP utiliza um contador interno simples. Quando uma página PHP é chamada, apenas é incrementado um total numérico. O contador não guarda endereços IP, nomes, identificadores de dispositivos ou perfis de utilizadores.
Seleção de idioma e país
O idioma é controlado pelo parâmetro “lang” no URL. Para a seleção do país de emergência, o país escolhido é guardado no armazenamento local do navegador (localStorage), para manter a escolha em visitas posteriores. Não são guardados nomes nem outros identificadores diretos.
Cookies e tecnologias semelhantes
Atualmente, WORLDWIDE HELP não utiliza por si próprio cookies de publicidade ou rastreamento. O localStorage é utilizado para a seleção do país. Serviços externos podem utilizar cookies ou tecnologias semelhantes após um clique ou quando conteúdos de terceiros são incorporados.
Ligações externas e redes sociais
O site contém ligações a serviços externos, especialmente Music-for-all-PS, YouTube e Pinterest. Em ligações normais, a ligação ao fornecedor externo é geralmente estabelecida apenas após o clique. A partir daí aplicam-se também as regras de privacidade do fornecedor.
YouTube
Quando vídeos ou conteúdos do YouTube são incorporados, o carregamento ou reprodução pode estabelecer uma ligação aos serviços Google/YouTube. Podem ser tratados endereço IP e dados do dispositivo, navegador e utilização. Sempre que tecnicamente possível, deve ser usado o modo de privacidade avançada do YouTube.
WORLDWIDE HELP pode ligar ao Pinterest e futuramente incorporar conteúdos do Pinterest. Ao abrir o Pinterest ou carregar funções incorporadas, podem ser tratados dados técnicos como endereço IP, dados do dispositivo e registos, cookies e dados de utilização. No EEE, é relevante a Pinterest Europe Ltd., Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublin 4, Irlanda.
Contacto por WhatsApp
Pode contactar voluntariamente WORLDWIDE HELP por WhatsApp. O link abre o WhatsApp ou o WhatsApp Web. Se nos escrever, tratamos os dados enviados — em especial número de telefone, dados de perfil e conteúdo da mensagem — apenas para responder ao pedido. A base jurídica é normalmente o art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD; em pedidos contratuais pode aplicar-se a al. b). O WhatsApp também trata dados sob responsabilidade própria. Na Europa, o responsável é WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
O WhatsApp não é uma linha de emergência ou crise. Evite enviar dados sensíveis de saúde ou crise através do WhatsApp. Em perigo imediato, utilize os números de emergência apresentados na WORLDWIDE HELP. Pode também contactar-nos por e-mail.
Os seus direitos
Nos termos legais, tem nomeadamente direitos de acesso (art. 15.º RGPD), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação (art. 18.º), portabilidade (art. 20.º) e oposição (art. 21.º). Um consentimento pode ser retirado para o futuro.
Direito de reclamação
Nos termos do art. 77.º RGPD, pode reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados. Na Renânia do Norte-Vestefália é competente, entre outras, a LDI NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemanha.
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
poststelle@ldi.nrw.de
Alterações a esta Política
Esta Política será atualizada quando mudarem as funções do site, os serviços utilizados ou os requisitos legais. Aplica-se a versão atualmente publicada.
Atualizado: agosto de 2026